Información – Information

Los idiomas de trabajo del seminario serán español e inglés con interpretación simultánea. No hay costo de participación. La audiencia incluirá a representantes de las autoridades de aviación civil, Fuerza Aérea y Naval, líneas aéreas, proveedores de servicios y oradores internacionales. El temario del evento se presenta en el Adjunto A (Propuesta agenda Seminario 2017), el programa se enviará en cuanto el mismo esté disponible.

Le agradeceré completar y enviar por correo electrónico el formulario de registro que aparece en el  Adjunto B (ATT B registro) directamente a ASPA, como se indica en el formulario por cada participante a más tardar el 1 de julio de 2017. La información general del Seminario se proporciona en el Adjunto C (ATT C), junto con el formulario de Reservación, el cual se debe llenar por cada participante y enviar a más tardar el 1 de julio de 7 Para información adicional visite: https://www.aspa.org.mx/

Quisiera destacar que el Auditorio de ASPA tiene una capacidad máxima de 200 participantes. Dado que la inscripción al seminario será por estricto orden de llegada de las solicitudes, le invito a que se inscriba a la brevedad.
Si requiere mayor información sobre este evento, por favor comuníquese con el Sr. Eduardo Chacin, Especialista Regional, Seguridad Operacional (echacin@icao.int) o con su Asistente, la Srita. Lizette Morales (lmorales@icao.int).


The working languages of the seminar will be Spanish and English with simultaneous interpretation provided. Participation is free of charge. The audience will include representatives from civil aviation authorities, Air and Naval Force, airlines, service providers and international speakers. The event Syllabus is at Attachment A (Propuesta agenda Seminario 2017), the event programme will be sent as soon as it becomes available.

You are kindly requested to complete and return the registration form at Attachment B (ATT B registro) by e-mail for each participant directly to ASPA, as indicated on the form by
1 July 2017. The Seminar General Information is provided at Attachment C (ATT C), along with the Reservation Form, to be sent for each participant by 1 July 2017. For additional information visit: https://www.aspa.org.mx/

I would like to emphasize that ASPA auditorium has a maximum capacity for 200 participants. Since registration for the seminar will be on a “first-come, first served” basis, I invite you to register at your earliest convenience.

Should you require further information regarding the event, please contact
Mr. Eduardo Chacin, Regional Officer, Flight Safety (echacin@icao.int) or Mrs. Lizette Morales, Assistant, (lmorales@icao.int).